Mittlerer Garten (Naka Shin’en)

Meiji-Zeit

Dieser Artikel kann in 2 Minuten gelesen werden.

中神苑

Ein Gedicht für den Teich
gewoben durch eine alte Brücke und blühende Blumen

Der mittlere Garten, oder Naka Shin'en, ist einer der ursprünglichen Gärten, die 1895 zusammen mit dem Schrein öffentlich zugänglich wurden. Er wurde gestaltet von Ogawa Jihei VII, einem Meistergärtner der Meiji-Ära (1868–1912), bekannt für seinen geschickten Umgang mit Steinen und Wasser. Dieser Teichgarten ist etwas größer und offener als der Westgarten (Nishi Shin'en), den er auch für die Eröffnung des Schreins anfertigte.

Der mittlere Garten ist von der Muromachi-Zeit (1336–1573) inspiriert. In dieser Zeit florierte der Zen-Buddhismus und übte einen starken Einfluss auf die Entwicklung des Nō-Theaters, der Teezeremonie, der Landschaftsgärtnerei und der Blumenarrangements aus.

Der Garten ist luftig und offen, und in einer Hütte am Wegesrand wird Tee serviert. Der Garten verkörpert die Wabi-Sabi-Ästhetik: die in der Teezeremonie und anderen traditionellen Künsten geschätzte schlichte Schönheit von Unvollkommenheit und Vergänglichkeit.

Über den Teich führende Trittsteine sind ein unterhaltsames Element des Gartens und ermöglichen Ausblicke vom Wasser aus verschiedenen Blickwinkeln. Die Steine unterscheiden sich in Höhe, Form und Größe und folgen einem verspielten, gewundenen Pfad.

Der Sōryū-Teich teilt seinen Namen mit dem Turm auf der Ostseite des Schreinhofs, dem Sōryūrō. Beide sind nach dem Azurblauen Drachen des Ostens benannt, einem der himmlischen Wächter in der altchinesischen Geomantie.

Zu den Blumen im Garten gehören Azaleen, Seerosen, Goldbaldrian (Ominaeshi; Patrinia scabiosifolia) und Sumpfschwertlilien (Kakitsubata; Iris laevigata).

MOVIE

Spüren Sie die Präsenz
per Video.

Erzählvideo, das Mittlerer Garten (Naka Shin’en) präsentiert. Schauen Sie das Video, um die Schönheit des Anwesens tiefer zu erleben.

Dauer: (Audio wird abgespielt)

Einen Videoguide ansehen

Bitte beantworten Sie unseren Fragebogen.

Geschätzte Dauer: 30 Sekunden

Fragebogen

Bitte bewerten Sie diese Seite zum Kulturerbe (Insgesamt 4 Fragen)

1/4

Audio-Guide

0:00 0:00