Mehr über Kulturgüter erfahren
Je mehr Sie lernen,
umso tieferen Glanz offenbart die Landschaft
-
Wichtiges Kulturgut
Elektrische Straßenbahn Kyōto (Straßenbahnwagen Nr. 2 des öffentlichen Verkehrsbetriebs Kyōto)
Der stille Geburtsort
moderner japanische ZügeErfahren
-
eingetragenes materielles Kulturgut
Großes Torii (Schreintor)
Grandioses Tor zur Showa-Ära,
die Schnittstelle von Tradition und TechnologieErfahren
-
Südgarten (Minami Shin’en)
Garten der höfischen Kultur
die Eleganz vergangener Zeiten widerspiegelndErfahren
-
Yaebeni-Shidare Doppelblättrige Trauerkirschen
Die Erinnerung an den Trauerkirschenbaum
blüht wieder in KyōtoErfahren
-
Chōshintei-Teestube
Teehaus im heiligen Garten
durchdrungen von den vier JahreszeitenErfahren
-
Westgarten (Nishi Shin’en)
Ein Garten entfaltet sich
in einer frühsommerlichen FarbpaletteErfahren
-
Mittlerer Garten (Naka Shin’en)
Ein Gedicht für den Teich
gewoben durch eine alte Brücke und blühende BlumenErfahren
-
Ori-zuru-Schwertlilien
Ein einzelnes Irisblütenblatt
das Herz von Kaiser Kōkaku widerspiegelndErfahren
-
Jinushisha-Schrein
Ootokonushi-no-Kami
der Unglück abwehrt und Frieden schenktErfahren
-
Ostgarten (Higashi Shin’en)
Ein gerahmtes Meisterwerk am Wasser
vor dem Hintergrund von Trauerkirschblüten
und die Higashiyama-HügelErfahren
-
Taiheikaku
Ein ruhiger Brückenpavillon,
wo japanische und westliche Stile harmonierenErfahren
-
Shōbikan
Symmetrische Schönheit
die Zeit transzendierendErfahren