ようこそ、平安神宮へ。

本サイトでは、平安神宮にまつわる文化財を
テキスト・写真・映像・音声で、
わかりやすく学ぶことができます。

歴史の背景や美しさの意味を知ると、
目に映る景色が少し違って
見えてくるかもしれません。
実際の参拝とあわせてご覧いただくことで、平安神宮をより深く、
豊かに感じていただけます。

まずは、あなたの目の前にある
「文化財」 から、
物語をひもといてみませんか。

*This site plays audio guides and videos. Please use your own headphones and be careful not to disturb others.

Promenez-vous dans ce jardin
où l’époque Heian et l’ère Meiji se croisent

À propos de Sanctuaire Heian Jingu

Découvrez par l’ouïe,
ressentez par le toucher

Écouter un guide audio

Plus vous apprendrez à le connaître,
plus ce paysage se révélera resplendissant

Les biens du patrimoine culturel de Sanctuaire Heian Jingu sont présentés à travers des textes, des photos, des vidéos et des enregistrements audio.

Découvrir les biens du patrimoine culturel

Vue sur le monde de Sanctuaire Heian Jingu

Visiter l’enceinte du temple

AboutÀ propos de Sanctuaire Heian Jingu

平安神宮神苑について

Les jardins du Heian Jingu, d’une superficie de 30 000 mètres carrés, accueillent une grande variété de plantes et d’animaux.

Voir plus en détail

ContentsBiens du patrimoine culturel de Sanctuaire Heian Jingu

Patrimoine culturel important

Tramway électrique de Kyoto (Tramway no 2 du Bureau municipal des transports de Kyoto)

Voir plus en détail

Patrimoine culturel matériel enregistré

La grande porte Torii

Voir plus en détail

Jardin Sud (Minami Shin’en)

Voir plus en détail

Yaebeni-Shidare Cerisiers pleureurs à fleurs doubles

Voir plus en détail

Pavillon de thé Choshintei

Voir plus en détail

Jardin Ouest (Nishi Shin’en)

Voir plus en détail

Jardin central (Naka Shin’en)

Voir plus en détail

Iris ori-zuru

Voir plus en détail

Sanctuaire Jinushisha

Voir plus en détail

Jardin Est (Higashi Shin’en)

Voir plus en détail

Taiheikaku

Voir plus en détail

Shobikan

Voir plus en détail

Les jardins du Heian Jingu

Voir plus en détail
Visiter l’enceinte du temple