Patrimonio Cultural de Japón

Tranvía del Ferrocarril Eléctrico de Kioto (tranvía n.º 2 de la Oficina Municipal de Transporte de Kioto)

El tranquilo lugar de nacimiento
de trenes japoneses modernos

Aprender

Bienes culturales tangibles registrados

El gran torii

La gran puerta de entrada a la era Showa,
intersección de tradición y tecnología

Aprender

Jardín Sur (Minami Shin’en)

Jardín de la cultura cortesana
que refleja la elegancia de épocas pasadas

Aprender

Cerezos llorones de doble pétalo Yaebeni-Shidare

El recuerdo del cerezo llorón
floreciendo nuevamente en Kioto

Aprender

Salón de té Choshintei

Sala de té en el jardín sagrado
impregnado por las cuatro estaciones

Aprender

Jardín Oeste (Nishi Shin’en)

Un jardín se despliega
con una paleta cromática al inicio del verano

Aprender

Jardín Central (Naka Shin’en)

Un poema al estanque,
tejido por un viejo puente y flores floreciendo

Aprender

Lirios ori-zuru

Un solo pétalo de iris
que refleja el corazón del emperador Kokaku

Aprender

Santuario Jinushisha

Ohtokonushi-no-Kami,
quien aleja la desgracia y concede la paz

Aprender

East Garden (Higashi Shin’en)

A waterside masterpiece framed
by a backdrop of weeping cherry blossoms
and the Higashiyama hills.

Aprender

Taiheikaku

Un sereno pabellón sobre el puente
donde se armonizan el estilo japonés con el occidental

Aprender

Shobikan

Belleza simétrica
trascendiendo el tiempo

Aprender