Patrimonio Culturale Importante

Tram della ferrovia elettrica di Kyoto (tram n. 2 dell’Ufficio municipale dei trasporti di Kyoto)

Il tranquillo luogo di nascita
dei treni moderni giapponesi

Impara

Beni Culturali Materiali Registrati

Grande Portale Torii

Grande porta d'accesso all'era Showa,
l'intersezione tra tradizione e tecnologia.

Impara

Giardino meridionale (Minami Shin’en)

Giardino della cultura di corte
che riflette l'eleganza degli anni passati

Impara

Yaebeni-Shidare Ciliegi piangenti a due petali

Il ricordo del ciliegio piangente
di nuovo in fiore a Kyoto

Impara

Sala da tè Choshintei

Sala da tè nel giardino sacro
immersa nelle quattro stagioni

Impara

Giardino occidentale (Nishi Shin’en)

Un giardino si dispiega
su una tavolozza di inizio estate

Impara

Giardino di mezzo (Naka Shin’en)

Una poesia per lo stagno
intrecciato da un vecchio ponte e fiori sbocciati

Impara

Iris Ori-zuru

Un singolo petalo di iris
che riflette il cuore dell'imperatore Kōkaku

Impara

Santuario Jinushisha

Ohtokonushi-no-Kami
che allontana la sventura e dona la pace

Impara

Giardino orientale (Higashi Shin’en)

Un capolavoro in riva all'acqua incorniciato
da uno sfondo di fiori di ciliegio piangente
e dalle colline Higashiyama

Impara

Taiheikaku

Un tranquillo padiglione a ponte
dove lo stile giapponese e quello occidentale si armonizzano

Impara

Shobikan

Bellezza simmetrica
che trascende il tempo

Impara